传奇-他曾在季后赛难求一胜 却拯救了科比生涯

　　他是国际舞台上的王者，也是NBA赛场中的赢家；他身高超过7尺，却拥有着控卫的灵魂；他被人们亲切地称为“家嫂”，曾是科比最亲密的战友——保罗-加索尔。

　　幸福家庭

　　1980年7月6日，我出生于西班牙巴塞罗那。父亲奥古斯蒂是一位医院主管，母亲玛丽萨则是一名医生，他们俩都曾打过职业篮球。我还有两个弟弟：马克和阿德里亚，一家五口过着安稳富足的生活。

　　我本来想过要像妈妈一样去学医，魔术师约翰逊在1991年被查出感染艾滋病毒，更一度让我下决心要攻克难关，开发出可治疗艾滋病的药方。但后来我和弟弟们开始在父亲的指导下学习篮球，且深陷其中不能自拔。7岁时，我第一次品尝到了正规篮球比赛的滋味。在结缘篮球前，我还曾接触过英式橄榄球。

　　欧陆另类

　　在欧洲，正规的青少年篮球联赛与我们熟知的美式街头篮球大有不同：比赛规则清晰，组织严密，不仅如此，场上球员分工明确，大个子就是要干大个子该干的事情，掩护、防守、抢篮板、低位强吃。相比之下，我算是一个异类。我虽然个子很高，但身体纤瘦，而且没人会想到我后来会一直长到七尺，所以，通常我都是担任球队组织后卫的角色。这样的经历成就了我日后细腻的技术打法和出色的球场大局观。

　　梦一队的震撼

　　1992年，奥林匹克来到了我的家乡，而由迈克尔-乔丹、“魔术师”约翰逊和拉里-伯德领军的“梦一队”风靡一时，以摧枯拉朽之势摘得金牌。从那时起，一颗火种就埋在我的内心深处：有一天，我也能成为像他们那样出色的球员么？13岁那一年，我的身高突破六尺（1米83），而且肌肉力量也开始慢慢增长，因此在篮下也收获了更多的自信。最终，一直以来都打后卫位置的我决定改打前锋。

　　崭露头角

　　1998年我进入巴塞罗那大学医学院，就在同一年，我成为了西甲豪门巴塞罗那俱乐部青年队一员，并带领球队赢得了阿尔伯特-施韦策锦标赛以及欧洲青年篮球锦标赛的冠军。至此，时机已然成熟：是时候暂别医生梦，专注于篮球事业了。

　　2000-01赛季，我已经成为了整个欧洲最耀眼的新星之一，以20来岁的年纪，在场均不到24分钟时间里就能贡献11.3分5.2个篮板。而且我的无私打法与全面技术，让人有理由相信我的未来远非数据所能展示。很多人将我比作托尼-库科奇，同样身材高大但能控善射的欧洲大个子，当然，我的运动能力比这位前辈还要出色一些。除了比赛风格之外，我们俩还有一个共同点：拥有同一位经纪人——赫伯-鲁道伊。

　　登陆NBA

　　我想要及早登陆NBA，但面临着一项巨大阻碍：高达250万美元的买断费。考虑到当时欧洲篮球的工资水平，这已经是一个相当惊人的数额。鲁道伊当时的主要任务之一，就是找到一支NBA球队愿意买单，或者最起码能够保证我高顺位中选，以便支付得起这笔费用。

　　时任灰熊总经理的比利-奈特成为了我的贵人，他对我身上蕴藏的潜力非常看好，认为我有机会成为一名全明星。在他的积极运作下，灰熊用明星前锋沙里夫-阿卜杜-拉希姆等从老鹰手中换来探花签，并最终选择了我。同年，灰熊还选中了来自杜克大学的肖恩-巴蒂尔，再加上杰森-威廉姆斯和洛伦岑-赖特，球队的主力框架呼之欲出。

　　获封新人王

　　16我没辜负大家的厚望，灰熊也逐渐意识到我具备一切错位优势。最终，我的场均得分、篮板、盖帽和命中率都领衔同届新秀，毫无悬念地摘得新人王，并和巴蒂尔一起成为20年来首对同时入选最佳新秀一阵的队友。生涯初期我的防守并不被人期待，但我证明了自己是个合格的盖帽高手，场均送出2.1次盖帽。凭借速度、臂展和预判，我总能使对方有所顾忌。

　　2002-03赛季我的场均得分增至19分，并曾连续5场得分20+，51%的命中率也位居联盟前10。但灰熊这2季的胜场数都未超过30场，自1996年建队以来依然是姥姥不疼舅舅不爱。这直到2003-04赛季胡比-布朗教练驾临才有所改变，他在该季也第二次当选最佳教练。灰熊队史首次闯入季后赛，却以0-4被马刺剃了光头。当时的我未曾料到，灰熊取得季后赛首胜竟是在我离队后。

　　不想当将军的士兵

　　2004年夏灰熊双手奉上一份6年8600万美元肥约，但我却为此一度犯了难。和美国本土球员不同，欧洲球员并不乐意获得一支球队的掌控权。为此，灰熊助教，后来也升任主帅的迈克-弗拉特洛给我打气，称我有领导灰熊的天分和性格，并拿德克-诺维茨基来举例。其实不光是在NBA，在国际赛场我也并不希望被视为西班牙男篮“黄金一代”的领军人物，尽管大家都将这一桂冠戴在我头上。2004年我随国家队参加了雅典奥运会，但前一年在欧锦赛获得银牌的斗牛士军团仅获第6，也让我场均砍下的22.4分（本届奥运最高）打了水漂。

　　回到NBA，在弗拉特洛劝说下，我终于开始主动要球，并会视对方防守变化做出不同决定，我的组织能力逐渐得以被开发。但随后转折点出现了，我在1月受伤并缺席了20多场。就在队友习惯了失去我的日子，我却在距季后赛还有3周时复出，并不可避免地和此前掌控球队的邦兹-威尔斯和杰森-威廉姆斯发生冲突，导致灰熊再被剃光头。赛季结束后，他二人皆被清理。

　　短暂的春天

　　2005年灰熊进行了卓有成效的引援，引进达蒙-斯塔德迈尔、埃迪-琼斯、鲍比-杰克逊和查基-阿特金斯等老将。他们入队第一天起就直言我是球队领袖，而我也开始蓄须明志，所有人见到我的新形象都大吃一惊。当时我曾解释说是想显得成熟些，但后来承认只不过是懒得刮而已。后来，我的巴塞罗那老乡里奇-卢比奥在蓄须时也拿成熟来说事，至于真相如何？嘿嘿。

　　大家都注意到了我的改变，而我也迎来在灰熊最华彩的赛季，成为灰熊建队11年来首位全明星。赛季中，我还曾连续3场拿下36分、33分和44分。赛季结束，我场均得到20.4分8.9个篮板4.6次助攻，皆创生涯新高。不过令我气结的是，灰熊在首轮碰到独行侠，仍是“外甥打灯笼，照旧（舅）”，被剃了光头。

　　史上最不平等交易

　　随后2个赛季灰熊急转直下，都只获得22胜，而我和孟菲斯的情缘也走到尽头。2008年2月1日我连同一个2010年次轮签被送至湖人，而灰熊得到夸梅-布朗、贾维斯-克里滕顿、阿隆-麦基，以及我弟弟马克-加索尔的签约权，还有2008、2010年的首轮签。所谓的“史上最不平等交易”由此诞生。尽管我认为这么说是对马克的不敬，但当年这笔交易却让联盟其他球队有深深的挫败感。湖人刚失去了安德鲁-拜纳姆，却不料“因祸得福”，获得了从各方面来看都更适合湖人的我，而湖人从当时来看并未付出什么像样的筹码。

　　有人质疑这是因为灰熊和湖人间的特殊关系，“湖人教父”杰里-韦斯特曾担任过数个赛季的灰熊总经理，而灰熊老板迈克尔-海斯利想清除掉队内所有大合同，为出售球队做准备。此时灰熊总经理已换成克里斯-华莱士，他不得不出面打圆场，表示“没人向我施压”，并称送走我非老板本意。克里斯还说他联系了多支球队，选择湖人只是因为“这份报价最优”。当然，大家一致认定，他的话一个字儿都不能信。

　　天使城的斗牛士

　　不管如何，我在洛城的岁月就这样如火如荼地展开了。我和科比-布莱恩特从一开始就合作默契，率湖人在我入队后取得27胜9负，并一路闯入总决赛，我也成为NBA史上首位打入总决赛的西班牙籍球员。后来的事大家耳熟能详，聚齐了三位对冠军更为渴望的老家伙的绿军以4-2抢走冠军，但我知道生涯的黄金岁月正向我款款走来。

　　我是保罗-加索尔，这就是我的故事。