北京时间8月18日21时30分（德国当地时间15时30分），德国杯首轮继续进行，拜仁客场1比0淘汰丁级队德罗特尔森/阿塞尔。下半时，蒂亚戈打中横梁。新援戈雷茨卡助攻，莱万打进近2场正式比赛第4球。

　　科瓦奇力争连续2个赛季率领不同球队问鼎德国杯，他基本沿用上周末德国超级杯首发，只是用拉菲尼亚取代膝盖受伤的阿拉巴，此前传言可能转会巴黎的博阿滕顶替聚勒。J罗因脚踝伤势无缘大名单。在地区联赛打拼的德罗特尔森两年前曾遇到门兴，当时该队主场只能容纳2500，好在如今已扩容到7500人。

　　拜仁身着浅蓝绿色球衣出战。开场后主队回撤很深。罗本右路传中，对方解围不远，穆勒小角度打高。蒂亚戈半高球传中，马丁内斯头球偏出左门柱。蒂亚戈开出角球，马丁内斯头球被挡，穆勒再做给胡梅尔斯，胡梅尔斯顶高。

　　前半个小时拜仁控球率超过八成，但很难拉开空档，第33分钟反而险些丢球，主队掷入边线球，队长贝尔曼传球，纳格尔在门前8米处射门被诺伊尔神勇扑出。蒂亚戈突入禁区分右侧，罗本左脚凌空射门偏出近门柱。上半时结束前，罗本危险动作吃到黄牌，这已经是他第3次犯规。半场休息，主队球员在掌声中退场。

　　下半时，罗本开出角球，胡梅尔斯争顶偏出。科曼和戈雷茨卡替补出场，换下罗本和胡梅尔斯。拜仁第55分钟险些破门，基米希射门被挡，蒂亚戈在门前20米处抽射击中横梁！穆勒再做给戈雷茨卡，戈雷茨卡射门稍稍偏出。基米希开出角球，马丁内斯头球偏出左门柱。

　　拜仁球迷将卷纸和沙滩球扔进场内，造成比赛暂停，球迷横幅上写着：“德国足协/德国联赛，你们要听我们说……”瓦格纳上前劝说球迷冷静。戈雷茨卡与穆勒踢墙配合后推射被门将得到。基米希开出角球，马丁内斯再度顶偏。里贝里传球，莱万禁区边缘低射也被门将没收。

　　德罗特尔森再坚持十几分钟，比赛就将进入加时。拜仁第79分钟进球无效，科曼右路突破低传，穆勒推射入右下角，但里贝里被判越位位置干扰门将。不过2分钟后，拜仁终于打破僵局！里贝里左路突破回敲，戈雷茨卡禁区边缘射门，莱万中途顺势打进，1比0。穆勒被托利索换下。戈雷茨卡又给莱万创造机会，但莱万稍稍越位。拜仁最终1比0小胜。

　　拜仁（4-1-4-1）：1-诺伊尔/32-基米希，17-博阿滕，5-胡梅尔斯(53'戈雷茨卡)，13-拉菲尼亚/8-马丁内斯/10-罗本(52'科曼)，25-穆勒(85'托利索)，6-蒂亚戈，7-里贝里/9-莱万

　　(马舸)